文章
  • 文章
国际

波多黎各人支持美国完全建国,但投票受到弃权的损害

发布时间:2017年6月12日上午8:11
更新时间:2017年6月12日上午8:11

反对参考。 2017年6月11日,一名男子携带一面波多黎各国旗,抗议波多黎各在圣胡安的政治地位公投。里卡多·阿尔杜恩戈/法新社

反对参考。 2017年6月11日,一名男子携带一面波多黎各国旗,抗议波多黎各在圣胡安的政治地位公投。里卡多·阿尔杜恩戈/法新社

波多黎各圣胡安 - 波多黎各州建国公投在6月11日星期天举行,投票人数低迷,近四分之四的选民决定不投票,尽管那些一致支持该领土成为美国国家的人。

鉴于支持现状的反对党呼吁抵制不具约束力的投票,预计投票率较低。

尽管参与程度较低,但波多黎各总督里卡多罗塞罗在投下完全吞并美国的投票后发誓要在国际上捍卫结果。

结果显示,97.2%的投票者需要建国,1.5%支持独立,1.3%支持无变化。

“我们将在国际论坛之前捍卫波多黎各成为美国第一个西班牙裔国家的重要论点,”罗塞罗说,他的妻子Beatriz Areizaga Garcia出现在东北部城市Guaynabo。

波多黎各自1898年以来一直处于美国无控制的非法人地区,缺乏主权权力 - 这是一个迫在眉睫的问题,当时它面临着730亿美元的公共债务,其经济拖累了一个世纪的停滞。

支持亲国家新进步党的罗塞罗说,他的政府将“在华盛顿和全世界”为加勒比海岛屿领土争取被接纳为美国第51个州,并让波多黎各人获得“所有相同的机会” “像其他美国公民一样。

只有23%的人参加

但周日的结果显示,该岛近220万选民中只有23%参加了公投。 美国国会需要批准对建国的任何改变。

反对党人民民主党曾表示,由于反对党的抵制,“国家地位将以压倒性优势获胜”。 波多黎各独立党称投票为“闹剧”。

但罗塞罗政府坚持认为,建国是金融危机的答案,这场金融危机笼罩着340万人口,其中约有45%的人口生活在贫困之中。

那些投票的人似乎同意。

“我希望在成为美国领土100年之后,我们可以向美国国会传达一个信息,即波多黎各准备为其未来做点什么,”Guaynabo的选民Marco Rodriguez说。

自1917年以来,波多黎各人一直是美国公民。但他们不得在总统或国会选举中投票,除非他们居住在美国本土。 周日的公投是该地区的第五次公民身份 - 可追溯到1967年。

在财政困难迫使其关闭163所公立学校并削减其他领域的时候,Rossello政府一直被批评花费750万美元用于公投。

这位38岁的州长指责反对党削弱了投票的有效性,并于1月份上台,承诺将使该岛屿成为美国第51个州。

政府首席经济顾问克里斯蒂安索布里诺说,地位问题是摆脱经济动荡的“根本”。

他告诉法新社说:“这是因为波多黎各与美国政府处于不平等的关系中,破产岛的财政现在主要由美国指定的控制委员会负责。”

美国公司因税收减免而离职

波多黎各是19世纪末被美国接管的前西班牙殖民地,自1952年以来作为一个共同体或“自由联合国家”享有广泛的政治自治权。

作为美国公民,往往自豪地如此,波多黎各人可以自由地进入美国,生活和工作。

几十年来,该地区享有美国联邦免税政策,吸引了许多美国公司开设店铺 - 但这些休息时间在2006年结束,促使公司大批离开该岛。

受到收入损失和全球金融危机的打击,该岛陷入衰退。

但是所谓的“加勒比希腊”在美国市政债券市场中得到了轻松的缓解,投资者可以获得有吸引力的免税债券,这些债券可以提供现金,但却使该岛陷入更深的债务之中。

泡沫最终爆发,无法偿还债权人,波多黎各于5月初宣布破产 - 这是美国当地政府有史以来规模最大的一次。

Rossello已经启动了一项严厉的紧缩政权来恢复财政状况,但华盛顿仍然通过其监督委员会来做最后的决定。

许多岛民认为美国当局是一个无法忍受的束缚,特别是考虑到唐纳德特朗普总统多次反对拯救该领土。 - Rappler.com