文章
  • 文章
金融

伯南克占据了占领华尔街

美联储主席伯南克周三接受了左翼和右翼的批评,利用罕见​​的新闻发布会来捍卫央行推动经济发展的努力。

伯南克一方面反对共和党立法者和总统候选人以及另一方的华尔街抗议者的批评,对美联储最近的举动进行了广泛的辩护,即使央行下调了对未来经济的预期。

“政治是政治,美联储试图保持无党派,”他说。 “我们的工作就是尽最大努力为经济做好准备。”

广告

伯南克被问及美联储在与占领华尔街运动有关的抗议活动中出现的普遍批评。 虽然他对经济受挫表示同情,但他表示,美联储的许多投诉 - 包括那些针对金融危机期间所采取措施的投诉 - 都是错误的。

“对美联储的担忧是基于误解,”他说。 “对这种[批评]的一种非常简单的解释是我们这样做是因为我们想保留银行家的工资。 显然情况并非如此。“

伯南克说,如果美联储没有介入,事情就会更糟。

“后果将是可怕的,”他说。 “不是每个人都理解这一点,所以有时人们会误解我们的动机。”

伯南克也面临共和党人的批评。 9月,众议院和参议院的共和党领导人致函伯南克,敦促他和美联储避免进一步推动经济发展,并表示他们弊大于利。

直接请求并没有影响美联储主席,因为央行此后不久宣布它正在着手推动经济增长。 伯南克周三表示,这些政策将继续下去。

共和党总统候选人一直渴望继续坚持下去,德克萨斯州州长里克佩里声称美联储主席正在采取“几乎......叛国”的政策。 但伯南克驳回了共和党日益增长的观点,即美联储通过其举措鼓励通货膨胀,称这种说法“未被证明是非常有效的”。

“我只想指出这一记录,”他说,并指出通胀虽然最近有所增加,但平均徘徊在2%左右,“接近合理的价格稳定定义。”美联储周三表示,预计通胀将在接下来的几个季度里。

相反,美联储面临的更大问题是其任务的另一半 - 最大化就业,这正在推动其大部分举措,他说。


伯南克承认美联储最终对国会负责,但他警告说,美联储在短期内不会受到政治压力“非常重要”。

“我们倾听每个人的意见,但最重要的是,我们可以根据美国人民的利益和美国经济的利益做出决定,”他说。 “这就是我们要做的事情。”

事实上,他表示美联储可能在未来做得更多,并表示将采取进一步行动“。”

他还对陷入僵局的国会表示沮丧,并表示,如果我们能从政府的其他部门得到一些帮助,那将是“有用的......当然,我们正在尽自己的一份力量。”

后来,他抨击美联储帮助推动经济发展并保持价格稳定的方式,即使人们“正确地认识到”经济不在应有的位置。 “我认为我们的政策......对于帮助解释为什么经济停止收缩并开始再次增长非常重要,”他说。 “如果没有货币政策的支持,经济就会陷入更深的困境。”

然而,他承认美联储的影响已经在经济最大的问题领域之一“减弱”:房地产市场。 那里的信贷条件恶劣阻碍了人们购买新房或为现有抵押贷款再融资。

广告

虽然说他不想找借口,但他也表示今年经济运气不佳,理由是日本的自然灾害几个月扰乱了全球供应链,欧洲债务危机比第一次更严重可想而知的。

伯南克发表评论之前,美联储大幅削减了对未来几年的预期,这是央行连续第三次调整前景。

美联储现在预计,2011年该国经济将仅增长1.6%至1.7%,低于6月份2.7%至2.9%的预期。 根据央行的数据,经济将在2013年之前恢复到3%以上的健康增长。

同样,它降低了对国家失业率的预期,目前预计失业率将从2012年的总统大选中徘徊在8.5%至8.7%之间。 美联储在2011年剩余时间内提高了对通胀的预期,但在2012年和2013年基本保持稳定,预计将下降1.5%至2.0%。

周三早些时候,政策制定联邦公开市场委员会宣布,虽然经济“有所加强”,但它至少在2013年中期之前仍坚持其接近零利率的计划,以及已知的投资组合调整作为“扭曲操作”。

- 最初发布于下午2:44,并在晚上8:31更新